25 Expresiones idiomáticas con animales

Dormir para recuperarse de los efectos del alcohol después de haber bebido en exceso.

Ejemplo:

María tomó un par de gin-tonics en la fiesta y ahora está durmiendo la mona.

Apartar la cabeza cuando alguien intenta darte un beso, esquivar un beso.

Ejemplo:

Iba a darle un beso, pero me hizo la cobra. ¡Qué vergüenza pasé!

Esta expresión hace referencia a una persona a la que le gusta estar rodeada de libros, a la que le encanta leer y pasa mucho tiempo en la biblioteca.

Ejemplo:

Juan se pasa la vida encerrado entre libros, es un ratón de biblioteca.

Quiere decir que puedes resolver dos problemas o cumplir dos objetivos al mismo tiempo con una sola acción.

Ejemplo:

Fui al supermercado a comprar comida y, de paso, recogí el paquete en correos, así maté dos pájaros de un tiro.

Se refiere a personas que amenazan mucho, pero que suelen ser inofensivas, que no cumplen dichas amenazas.

Ejemplo:
Mi jefe siempre amenaza con despedirnos, pero nunca lo hace, es como dicen: perro ladrador, poco mordedor.

Significa que alguien está loco o actúa de manera muy extraña o excéntrica.

Ejemplo:

Juan se puso a bailar en medio de la calle sin música, está como una cabra.

Meterse en una situación peligrosa o arriesgada. Entrar en un lugar peligroso.

Ejemplo:

Sabía que ir a ese barrio de noche era peligroso, me estaba metiendo en la boca del lobo.

Se utiliza para describir a alguien que tiene mucha y muy buena memoria.

Ejemplo:

Mi abuela tiene memoria de elefante, recuerda perfectamente detalles de cuando era niña.

Significa tener mala memoria u olvidar las cosas rápidamente.

Ejemplo:

No recuerdo ni qué comí ayer, tengo memoria de pez.

Estar muy fuerte físicamente o tener mucha energía y vigor.

Ejemplo:

Después de meses en el gimnasio, Pedro está hecho un toro, está más fuerte que nunca.

Fingir un sentimiento, especialmente de tristeza o arrepentimiento, para manipular o engañar a los demás.

Ejemplo:

Después de mentirnos, vino a disculparse, pero todos sabíamos que estaba llorando lágrimas de cocodrilo.

Hablar mucho y, a menudo, sin parar, a veces de manera repetitiva.

Ejemplo:

Pedro no para de hablar; habla como una cotorra.

Estar muy aburrido o no tener nada interesante que hacer.

Ejemplo:

Estuve en su casa todo el fin de semana , no hicimos nada interesante, me aburrí como una ostra.

Se refiere a una persona que se comporta de manera diferente al resto de su grupo, especialmente en una familia, y a menudo es considerada la que causa problemas o no se ajusta a las expectativas.

Ejemplo:

En mi familia, todos son médicos, pero yo soy artista; siempre me han visto como la oveja negra.

Estar muy apretados o en un espacio reducido, sin suficiente espacio para moverse cómodamente.

Ejemplo:

En el metro en hora punta, todos los pasajeros están como sardinas en lata.

Se refiere a la etapa de la adolescencia en la que los jóvenes suelen comportarse de manera tonta o impulsiva, a menudo buscando atención o queriendo mostrar rebeldía.

Ejemplo:

Juan se comporta como un adolescente, solo hace y dice tonterías, parece que esta en la edad del pavo.

Se utiliza para referirse a una situación sospechosa o a algo que no es lo que parece, implica que hay un problema oculto.

Ejemplo:

Lo que nos contó no es creíble, su explicación no tiene mucho sentido. En esta historía hay gato encerrado.

Se usa para describir a alguien que es muy lento en su manera de hacer las cosas.

Ejemplo:

Tuvimos que esperarle dos horas a que terminara el trabajo, es más lento que una tortuga.

Se refiere a alguien que es poco inteligente o que actúa de manera torpe.

Ejemplo:

Después de olvidar por tercera vez la contraseña, bromeó diciendo que era un burro.

Se utiliza para describir a alguien que es cobarde o temeroso, especialmente en situaciones que requieren valentía.

Ejemplo:

Mi hermano no quiso subirse a la montaña rusa porque es un gallina.

Se utiliza para hablar de alguien que se aprovecha de las desgracias o debilidades de los demás, especialmente para obtener algún beneficio personal.

Ejemplo:

Siempre que hay un conflicto en la oficina, Javier intenta aprovecharse de la situación, es un buitre.

Comportarse de manera tonta o ridícula, a menudo para llamar la atención o divertir a los demás.

Ejemplo:

En la fiesta, Carlos empezó a hacer el ganso, bailando y haciendo bromas que nos hicieron reír a todos.

La expresión se aplica a personas que, en algún momento, se sienten rechazadas, poco valoradas o fuera de lugar, pero que con el tiempo demuestran su verdadero valor o belleza. No solo hace referencia solo a la apariencia física, sino también a talentos, habilidades, etc.

Ejemplo:

Su hermana era guapísima, pero ella era más normalita: siempre fue el patito feo, la que pasaba desapercibida.

Persona que aparenta ser inocente o inofensiva, pero que en realidad es astuta, manipuladora o tiene intenciones ocultas.

Ejemplo:

No te dejes engañar por su amabilidad; es una mosca muerta que siempre busca salirse con la suya.

Se emplea para describir a dos personas que discuten o pelean constantemente, como si estuvieran en conflicto continuo.

Ejemplo:

Mis hermanos se llevan como el perro y el gato; siempre están discutiendo por cualquier cosa.