¿Sabes qué es una mascletá, un ninot o en qué consiste la Cremá? Si alguna vez has oÃdo hablar de las Fallas de Valencia, seguramente te habrás encontrado con palabras que no suelen aparecer en los libros de texto de español. Pero no te preocupes: ¡para eso estamos aquÃ!
En este artÃculo, te presentamos un breve diccionario con el vocabulario fallero básico para que puedas disfrutar al máximo de esta fiesta que se celebra cada año del 1 al 19 de marzo en Valencia (España). Durante esos dÃas, la ciudad se transforma por completo para celebrar una de las tradiciones más impresionantes y ruidosas del paÃs: las Fallas.
Asà que si estudias español y te interesa la cultura española, este glosario te ayudará a entender mejor qué ocurre en estas fiestas donde el fuego y el ruido son los protagonistas.
Buñuelos
Los buñuelos o bunyols son un dulce tÃpico valenciano que se suele comer en fallas, es muy frecuente encontrarlos en puestos ambulantes por la calle. Los más famosos son los de calabaza (bunyols de carabassa).
Casal
Lugar donde se reúnen todos los falleros durante la época de las fallas. El casal es una especie de club social en el que a lo largo del año se reúnen los falleros celebrar cenas, comidas, actos de presentación, etc.
Estos locales son privados pero durante la semana más importante de de las fallas abren las puertas a cualquier visitante o curioso.
Cremá
La noche de la Cremá es el 19 de marzo. Es el final de fiesta y el momento donde se queman todas las fallas.
Son las falleras mayores de cada comisión las que encienden la mecha para dar comienzo a la Cremà .
Despertá
La Despertá consiste en despertar a todo el vecindario a las 8 de la mañana con petardos conocidos como tro de bac (compuestos por pólvora, piedras y cartón), estos petardos explotan cuando chocan con el suelo.
Este acto se repite cada mañana en los diferentes barrios de la ciudad y suele ir acompañado por una banda de música.
Falla
Figura de carácter burlesco y satÃrico hecha con materiales combustibles.
Estas suelen inspirarse en temas de actualidad social y durante estas fiestas se exhiben por las calles de Valencia.
Como curiosidad hay que decir que esta palabra proviene del latÃn y hace referencia a antorcha.
Fallera
Aunque la palabra haga referencia a toda persona que participa en las fallas; una fallera es una mujer vestida con el traje tradicional.
Cada comisión fallera presenta a su fallera y esta optará al tÃtulo de Fallera Mayor (reina de la fiesta).
Fallera mayor
Cada falla tiene su fallera mayor; esto es, la mujer que representa a toda la falla durante los festejos y actividades que se realicen durante el año de su reinado.
Además, de entre todas las falleras mayores se elegirá a la que representará a la ciudad, a las fallas y a los falleros y esta será la fallera mayor de Valencia.
Fallera mayor infantil
Tiene la misma función que la fallera mayor pero no debe tener más de 14 años. Una fallera mayor infantil es una niña que representa a los niños de la falla.
Mascletá
Espectáculo pirotécnico que se celebra todos los dÃas desde el dÃa 1 al 19 de marzo a las 14:00 h del mediodÃa en la plaza del ayuntamiento.
La mascletá es una composición pirotécnica muy ruidosa que se dispara cuando da la orden la fallera mayor desde el balcón del ayuntamiento de Valencia. El disparo empieza despacio y va aumentando gradualmente de sonoridad, hasta llegar a lo que se conoce como terremoto, que es la parte final, donde explotan a la vez un montón de petardos que provocan un ruido prácticamente ensordecedor.
En los diferentes barrios de la ciudad y en cada falla suelen repetirse mascletás más pequeñas y menos ruidosas.
Ninot
Un ninot es un muñeco de madera, papel y cartón con forma humana que se sitúa en la base de las fallas. Suele tener un carácter crÃtico o burlesco.
Ninot indultado
Cada año se escoge un ninot de cada falla que se salvará de las llamas la noche de la Cremá. Tradicionalmente este ninot indultat se guarda en el casal, o bien se regala a la fallera mayor de la falla como recuerdo de su mandato.
La tradición de salvar uno de estos muñecos comenzó durante la Segunda República y se consolidó con la posguerra española.
La Nit del Foc
La Nit del Foc, que literalmente significa La Noche del Fuego es el espectáculo de luz, pólvora y sonido de la madrugada del dÃa 18 al 19 de marzo (vÃspera de la Cremá) y que da comienzo al último dÃa de las fallas.
Ofrenda
Pasacalles en el que todas las falleras y falleros de Valencia acuden a la plaza de la Virgen para llevarle un ramo de flores a la Mare de Déu (la madre de Dios).
Se lleva a cabo durante los dÃas 17 y 18 de marzo y con los ramos de flores se crea el manto de la Virgen de los Desamparados.
Plantá
Momento en que la falla queda completamente acabada y lista para ser visitada, con todos sus ninots (muñecos), carteles, luces, etc.
Los dÃas 14 y 15 de marzo por la noche son los dÃas oficiales de la plantá, el acto de erigir los monumentos y dejar la falla terminada, aunque las esculturas más grandes suelen empezar a colocarse desde el dÃa 10.
Traca
Una traca es una minimascletá de petardos con explosiones muy seguidas.
XocolatÃ
DÃa en el que se reparten chocolate y buñuelos (o churros) entre los falleros.
Sabemos que todavÃa hay muchas más palabras relacionadas con las fallas de Valencia, pero esperamos que este vocabulario fallero sea suficiente para poder disfrutar de una de las fiestas tradicionales más sorprendentes.
Asà que si estás aprendiendo español o, simplemente, te interesa la cultura española, ir a Valencia en fallas es una opción que no te puedes perder. Es una experiencia única que no olvidarás. ¡Prepárate para sentir la emoción del fuego, el ruido y la pólvora en una de las fiestas más espectaculares del paÃs!
¡Ah! Si estás interesado en otras fiestas o tradiciones del mundo hispánico te animamos a que eches un vistazo a nuestro blog.
Deja una respuesta