Palabras polisémicas en español

Si estás aprendiendo español o enseñando esta lengua, este artículo es para ti. Hoy nos adentramos en el fascinante universo de las palabras polisémicas en español.

¿Qué son las palabras polisémicas?

Una palabra polisémica es aquella que tiene más de un significado, aunque se escribe siempre igual. En otras palabras, tiene un solo significante (la forma escrita) pero tener múltiples significados.

Y es que aunque te parezca raro, la polisemia es un fenómeno bastante frecuente es español. Así por ejemplo, si buscas en el Diccionario de la lengua española de la RAE la palabra derecho, comprobarás que tiene ni más ni menos que 25 significados diferentes.

¿Por qué se escriben igual?

Las palabras polisémicas se escriben exactamente igual porque comparten un mismo origen etimológico. No es una coincidencia, sino una evolución natural del lenguaje: una misma palabra se va adaptando y ampliando en distintos contextos de uso.

Y esta es una de las características que las diferencia de las palabras homónimas, las cuales no siempre se escriben igual. Pero de ellas hablaremos en otro post.

50 palabras polisémicas en español

1. Banco

• Asiento largo en que pueden sentarse dos o más personas. Ejemplo:
  Nos sentamos en un banco del parque para dar de comer a las palomas.
• Empresa que se dedica a operaciones financieras 🏦. Ejemplo: El banco me dio un crédito para mis estudios.
• Conjunto de peces 🐟🐟🐟. Ejemplo: Cuando buceaba me encontré con un banco de peces.

2. Batería

• Dispositivo que almacena energía, como las baterías de los móviles, de los coches, etc. 🔋Ejemplo:
  La batería de mi coche está descargada.
• Conjunto de instrumentos de percusión o persona que toca este instrumento. 🥁Ejemplo: Ringo Starr era el batería de los Beatles.

3. Bola

• Objeto esférico, pelota o balón. ⚽️. Ejemplo: En mi fiesta, colgaron una bola de discoteca en el techo. 
• Coloquialmente, mentira. Ejemplo: No me cuentes más bolas, que ya no te creo.

4. Bolsa

• Saco o recipiente flexible que se usa para llevar o guardar algo 🛍️. Ejemplo:
  Metió la compra en una bolsa de plástico.
• Mercado financiero📈. Ejemplo: Para invertir en bolsa y ganar dinero, tienes que tener un buen asesor financiero.

5. Botón

• Pieza, normalmente redonda y plana, que se usa para abrochar o cerrar prendas de vestir, o para adornarlas. Ejemplo: Tengo que coser el botón de la camisa blanca.
• Pulsador o techa. Pieza para encender, apagar o activar alguno de los mecanismos de un aparato eléctrico o mecánico ⏺️. Ejemplo: Pulsa el botón del ascensor, por favor.

• Si utilizamos la palabra en plural, botones, estamos hablando de un empleado, generalmente joven, que suele trabajar en un hotel y que se dedica a hacer recados y encargos. Ejemplo:
  El botones subió el equipaje a la habitación.

6. Caña

• En España, una caña es un vaso pequeño de cerveza 🍺. Ejemplo:
  Me tomé un par de cañas y me emborraché.
• Instrumento para pescar 🎣. Ejemplo: Siempre lleva su caña de pescar cuando vamos al lago.
• Tallo de algunas plantas 🌱. Ejemplo: Las cañas de bambú se usan mucho en decoración.

7. Carta

• Papel escrito, y normalmente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella 💌: Ejemplo:
  El cantante recibe muchas cartas de amor.
• Menú de un restaurante 🍽️. Ejemplo: En la carta de ese restaurante hay opciones veganas.
• Naipe para jugar🃏. Ejemplo: Su juego favorito de cartas es el póquer.

8. Cerca

• Valla, tapia o muro 🚧. Ejemplo:
  El jardín tiene una cerca de madera.
• Próximo en distancia o tiempo. Ejemplo: El colegio está cerca de mi casa.

9. Chuleta

• Costilla con carne de ternera, buey, cerdo o cordero 🥩. Ejemplo:
  Me comí una chuleta de cerdo.
• Coloquialmente, nota que se esconde para copiar en un examen. Ejemplo:
  Llevaba una chuleta para copiar en el examen de Español.

10. Cita

• Encuentro o reunión 📅. Ejemplo:
  Tengo una cita con mi abogado el viernes por la mañana.
• Mención de un texto ajeno o de una fuente. Ejemplo:
  Terminó el discurso con una cita de Cervantes.

11. Cola

• Fila de personas. Ejemplo:
  Hicimos cola para el concierto de Taylor Swift.
• Rabo de un animal. Ejemplo:
  Los perros mueven la cola cuando están contentos.
• Pegamento. Ejemplo: Usé cola para pegar el papel.

12. Cometa

• En femenino, la cometa, es un juguete que vuela🪁. Ejemplo: De pequeña jugaba con la cometa en la playa.
• En masculino, el cometa, es un astro con cola luminosa☄️. Ejemplo:
  El cometa Halley pasa cada 76 años.

13. Copa

• Vaso con un pie 🍷. Ejemplo:
  Brindaron con una copa de vino.
• Trofeo deportivo 🏆. Ejemplo: La Copa Davis es un torneo de tenis para equipos.
• Parte superior de un árbol 🌳. Ejemplo: La copa del árbol era tan grande que no veíamos el nido de pájaros.

14. Cura

• Medicación, tratamiento para una enfermedad 💊. Ejemplo: Los médicos buscan una cura para el cáncer.
• Sacerdote católico ⛪️. Ejemplo: El cura de nuestra parroquia no celebró la misa del domingo.

15. Derecho

• Abogacía. Conjunto de leyes ⚖️. Ejemplo:
  Estudió Derecho y ahora es un abogado famoso.
• Recto, que no está torcido. Ejemplo: Hay que sentarse derecho para no tener problemas de espalda.
• Antónimo o contrario de izquierdo. Situado al lado opuesto al del corazón del observador. Ejemplo: En nuestro país los coches circulan por el lado derecho.

16. Destino

• Lugar de llegada. Punto final de un viaje 🛬. Ejemplo: Ya ha salido el tren con destino Madrid.
• Futuro, fuerza que determina la vida de las personas. Ejemplo: El destino no está escrito, puedes cambiarlo.

17. Estrella

• Astro que brilla en el cielo⭐️. Ejemplo:
  Una estrella brillaba en el cielo.
• Persona famosa. Ejemplo: Cristiano Ronaldo es una estrella del fútbol.
• Animal marino. Ejemplo: El mejor amigo de Bob Esponja es Patricio, una estrella de mar.

18. Flamenco

• Baile y música de origen andaluz y popular💃. Ejemplo:
  Aprendí a bailar flamenco en una academia de Andalucía.
• Ave zancuda rosada 🦩. Ejemplo:
  El flamenco es un animal muy elegante.
• De Flandes (Bélgica) o idioma que se habla en esta región. Ejemplo: Brujas es una ciudad flamenca muy bonita.

19. Gato

• Animal felino 😸. Ejemplo:
  A los gatos les encanta el pescado.
• Elevador, palanca para levantar objetos pesados, como los coches. Ejemplo:
  Si vas a cambiar la rueda del coche necesitas un gato para levantarlo.

20. Gemelos

• Hermanos nacidos en el mismo parto 👯‍♂️. Ejemplo:
  Los hermanos gemelos suelen tener un vínculo muy especial.
• Accesorio que se coloca en el puño de las camisas para sustituir a los botones. Ejemplo:
  Esos gemelos no combinaban con la camisa.
• Los músculos de la pantorrilla🦵. Ejemplo: Le dolían los gemelos después de la maratón.

21. Hoja

• De una planta 🍁. Ejemplo: En otoño se caen las hojas de los árboles.
• De papel 📄. Ejemplo: Las hojas de un libro son páginas.

22. Kiwi

• Fruta marrón y verde 🥝. Ejemplo:
  Siempre tomo kiwi en el desayuno.
• Ave de Nueva Zelanda. Ejemplo:
  El kiwi es un pájaro que no vuela y es el símbolo nacional neozelandés.

23. Lengua

• Órgano del cuerpo 👅. Ejemplo:
  Se mordió la lengua sin querer.
• Idioma. Ejemplo:
  Aprender lengua española es importante para mi carrera.

24. Lima

• Fruta cítrica, similar al limón 🍋‍🟩. Ejemplo:
  El zumo de lima es muy refrescante.
• Herramienta utilizada para desgastar o pulir materiales. Puede ser una lima de metal, de papel de lija, etc. Ejemplo:
  Siempre llevo lima de uñas en el bolso.

25. Listo

• Estar preparado. Ejemplo:
  Estoy listo para salir.
• Inteligente 🤓. Ejemplo:
  Es muy listo, aprendió español en solo un año.

26. Llama

• Animal de los Andes🦙. Ejemplo:
  La llama corre por el campo.
• Fuego🔥. Ejemplo:
  La vela tenía una llama brillante. 🕯️

27. Llave

• Instrumento para abrir cerraduras 🔑. Ejemplo:
  Perdí las llaves de casa y llamé al cerrajero.
• En deportes de lucha, técnica para derribar o inmovilizar al oponente 🥋. Ejemplo:
  Le hizo una llave de kárate y lo inmovilizó en el suelo.

28. Mango

• Fruta tropical 🥭. Ejemplo:
  El mango está muy dulce.
• Parte alargada por donde se agarra algo. Ejemplo:
  El mango de la sartén era de acero.

29. Media

• Panti, prenda de vestir que cubre el pie y parte de la pierna🦵. Ejemplo:
  María llevaba unas medias rojas con dibujos.
• Promedio. Ejemplo:
  La nota media para acceder a esa universidad es muy alta.

30. Metro

• Unidad básica de longitud medida 📏. Ejemplo:
  El cuarto mide tres metros de largo.
• Utensilio para medir longitudes. Ejemplo: Dame el metro, que quiero medir esta mesa.
• Sistema de transporte subterráneo, metropolitano 🚇. Ejemplo:
  Viajo en metro todos los días para ir a trabajar.

31. Mono

• Animal, simio 🐒. Ejemplo:
  El mono es uno de los animales más inteligentes.
• Prenda de vestir, que tiene cuerpo y pantalón. Ejemplo:
  Se quitó el mono de trabajo y se puso el pijama.
• Coloquialmente se usa para describir algo como bonito, gracioso o agradable. Ejemplo: Lleva puesto un traje muy mono.

32. Muñeca

• Juguete con forma de persona🪆.Ejemplo:
  Barbie es la muñeca más vendida en el mundo.
• Parte del cuerpo entre la mano y el brazo. Ejemplo:
  Llevaba un montón de pulseras en la muñeca.

33. Pasta

• Comida italiana🍝.Ejemplo:
  Cuando vivía en Italia comía pasta todos los días.
• Dinero (coloquial) 💰.Ejemplo:
  Tiene mucha pasta por eso gasta tanto dinero en ropa.

34. Pegar

• Golpear 🤜. Ejemplo: Se peleó con su hermano y le pegó un golpe.
• Unir con adhesivo. Ejemplo:
  Pegó la foto de la boda en el álbum familiar.

35. Pendiente

• Inclinado. Ejemplo: El terreno tiene una pendiente muy pronunciada.
• Joya para la oreja, arete. Ejemplo: Por mi cumpleaños me regalaron unos pendientes de plata preciosos.

36. Pico

• Parte de la boca de las aves 🐤 . Ejemplo:
  Las aves utilizan el pico para construir sus nidos. 
• Herramienta que sirve para cavar ⛏️. Ejemplo:
  Utilizaron un pico muy grande para cavar la zanja.
• Punto más alto de una montaña🏔️. Ejemplo: El pico más alto de España es el Teide que está en Tenerife.

37. Pila

• Batería pequeña 🔋Ejemplo:
  Hay que cambiar la pila del mando a distancia.
• Montón o conjunto de cosas 📚. Ejemplo:
  Tiene una pila de libros siempre en su mesilla.

38. Planta

• Vegetal🪴Ejemplo:
  Regó la planta demasiado y se murió.
• Parte inferior del pie 🦶. Ejemplo: Me clavé un cristal en la planta del pie.
• En un edificio, cada uno de los pisos o niveles que tiene. Ejemplo:
  Vivo en la cuarta planta de este edifico.

39. Pluma

• Parte del plumaje de un ave 🪶.Ejemplo:
  Las cacatúas tienes las plumas de colores.
• Instrumento para escribir🖋️ Ejemplo:
  Siempre escribe con pluma, jamás utiliza bolígrafo.

40. Polo

• Región polar. Ejemplo:
  El Polo Norte es el punto más al norte de la Tierra.
• Deporte con caballos 🏇🏽. Ejemplo:
  El polo antiguamente fue un deporte olímpico.
• Prenda de vestir👕. Ejemplo: El polo que compré es de algodón.

41. Puente

• Construcción sobre un río (u otras superficies) para poder pasarlos 🌉. Ejemplo:
  El puente de Brooklyn es el más famoso de Nueva York.
• Fin de semana largo. Serie de días que se unen a un festivo y se convierten en un pequeño periodo de vacaciones. Ejemplo:
  En diciembre suele haber un puente que aprovecho para ir a la playa.

42. Ratón

• Animal roedor 🐭. Ejemplo:
  A los ratones les encanta comer queso.
• Dispositivo del ordenador cuya función es mover el cursor en la pantalla🖱️👩🏻‍💻. Ejemplo:
  Los diseñadores digitales usan mucho el ratón.

43. Raya

• Animal marino . Ejemplo:
  La raya es un animal marino que vive en agua salada.
• Línea, trazo, marca. Ejemplo:
  Dibuja una raya con el lápiz.

44. Regla

• Instrumento para medir📏. Ejemplo:
  Usa una regla para dibujar líneas.
• Norma o principio. Ejemplo:
  Esta es al regla más importante en mi casa: solo se fuma en el jardín.
• Menstruación🩸. Ejemplo: A María le vino la regla con 13 años.

45. Rico

• Con mucho dinero 💰. Ejemplo:
  Bill Gates es uno de los hombres más ricos del mundo.
• Que tiene buen sabor, sabroso 😋. Ejemplo: ¡Qué rico está este guacamole!
  

47. Salsa

• Preparación líquida para comidas 🥫. Ejemplo:
  Añade salsa de tomate a la pasta.
• Música y baile caribeño. Ejemplo:
  Anoche fuimos a una fiesta caribeña y no paramos de bailar salsa hasta la madrugada.

47. Sierra

• Herramienta con una hoja dentada que sirve para cortar madera u objetos duros🪚. Ejemplo:
  El carpintero usa la sierra para cortar la madera.
• Cordillera montañosa 🏔️. Ejemplo:
  Desde mi ventana se ve la sierra con nieve.

48. Sirena

• Criatura mitológica con forma de mujer hasta la cintura y de pez hasta los pies. 🧜🏻‍♀️. Ejemplo:
  La sirena atrajo a los marineros con su canto.
• Alarma sonora 🚨. Ejemplo:
  Los bomberos hacen mucho ruido con su sirena.

49.Taco

• Comida mexicana 🌮. Ejemplo: En este restaurante sirven unos tacos al pastor espectaculares.
• Palabra malsonante 🤬. Ejemplo:
  Cuando estudiaba español lo primero que aprendió fueron los tacos.

50. Yema

• Parte amarilla del huevo 🍳. Ejemplo:
  Cuando come huevo siempre separa la yema de la clara.
• Parte blanda del dedo 🤌🏼. Ejemplo:
  Me manché las yemas de los dedos con la tinta del bolígrafo.

¿Te ha parecido interesante esta entrada de nuestro blog? Si quieres seguir repasando, descárgate nuestra infografía con 50 palabras polisémicas en español y amplia tu vocabulario.

📌Infografía 50 palabras polisémicas en español

¿Qué palabra de la lista te ha sorprendido más? ¿Conoces alguna otra palabra polisémica que no esté en la lista?
¡Déjanos un comentario y comparte este post con tus compañeros de clase o amigos que estudian español!